近日，吉林工程技術(shù)師范學(xué)院國(guó)際教育學(xué)院“職業(yè)教育外國(guó)語(yǔ)研究院(Institute for Vocational Education Foreign Languages Research, IVEFL)”正式揭牌成立。此舉既是響應(yīng)國(guó)家職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展與全國(guó)化布局戰(zhàn)略的重要實(shí)踐，也是服務(wù)吉林區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)振興、推動(dòng)學(xué)院學(xué)科內(nèi)涵建設(shè)的關(guān)鍵舉措——學(xué)院現(xiàn)有教職員工61名，其中英語(yǔ)專任教師44名，德語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)專任教師各3名，多語(yǔ)種師資團(tuán)隊(duì)為研究院組建奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，也為后續(xù)開(kāi)展全國(guó)化職教外語(yǔ)研究提供了核心力量。
研究院以“科研引領(lǐng)教學(xué)、研究服務(wù)社會(huì)，推動(dòng)職業(yè)教育外語(yǔ)研究學(xué)術(shù)創(chuàng)新與實(shí)踐應(yīng)用，提升我國(guó)職業(yè)教育全國(guó)交流協(xié)作水平”為核心宗旨，聚焦“三個(gè)對(duì)接”核心使命，破解職業(yè)教育外語(yǔ)教學(xué)與職場(chǎng)需求脫節(jié)、與全國(guó)先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)銜接不足的痛點(diǎn)。其一，對(duì)接職業(yè)崗位需求，將外語(yǔ)教學(xué)與智能制造、跨境電商等專業(yè)職場(chǎng)場(chǎng)景深度融合，如為智能制造專業(yè)設(shè)計(jì)“技術(shù)文檔翻譯+職場(chǎng)協(xié)作溝通”訓(xùn)練體系，為跨境電商專業(yè)打造“外語(yǔ)+平臺(tái)運(yùn)營(yíng)”課程模塊，讓外語(yǔ)教學(xué)更貼合國(guó)內(nèi)行業(yè)崗位實(shí)際；其二，對(duì)接職教教師發(fā)展，通過(guò)專題培訓(xùn)、教學(xué)研討，提升“雙師型”教師“外語(yǔ)+專業(yè)技術(shù)”復(fù)合教學(xué)能力，助力教師掌握適配全國(guó)職教發(fā)展趨勢(shì)的教學(xué)方法；其三，對(duì)接全國(guó)先進(jìn)職教標(biāo)準(zhǔn)，總結(jié)推廣長(zhǎng)三角、珠三角等國(guó)內(nèi)標(biāo)桿地區(qū)的職業(yè)教育專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)、職業(yè)資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，開(kāi)展跨區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比與本土化適配研究，同時(shí)推動(dòng)我國(guó)職教外語(yǔ)教學(xué)成果的跨區(qū)域交流，助力院校學(xué)生在國(guó)家技能競(jìng)賽、全國(guó)性名企招聘中展現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)力。 在核心業(yè)務(wù)布局上，研究院構(gòu)建“教學(xué)研究+資源開(kāi)發(fā)+實(shí)踐服務(wù)”三位一體工作體系，并深度落地規(guī)劃中的專項(xiàng)研究方向。教學(xué)研究層面，依托按國(guó)內(nèi)區(qū)域與專業(yè)領(lǐng)域劃分的專項(xiàng)研究團(tuán)隊(duì)，聯(lián)合全國(guó)職教專家、企業(yè)資深從業(yè)者，開(kāi)展國(guó)內(nèi)區(qū)域職業(yè)教育體系比較、“外語(yǔ)+專業(yè)”課程融合模式研究；資源開(kāi)發(fā)層面，聚焦國(guó)內(nèi)職場(chǎng)實(shí)用場(chǎng)景，打造“職場(chǎng)外語(yǔ)情景對(duì)話”視頻課程、“跨文化溝通(國(guó)內(nèi)區(qū)域差異方向)案例庫(kù)”“專業(yè)領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)手冊(cè)”等資源，搭建線上資源平臺(tái)免費(fèi)向全國(guó)職業(yè)院校師生開(kāi)放，破解部分院校外語(yǔ)教學(xué)資源匱乏、內(nèi)容陳舊的問(wèn)題；實(shí)踐服務(wù)層面，不僅與吉林省內(nèi)跨境電商、合資制造、國(guó)際物流等領(lǐng)域知名企業(yè)合作，還聯(lián)動(dòng)國(guó)內(nèi)其他省份龍頭企業(yè)，開(kāi)展“外語(yǔ)職場(chǎng)實(shí)訓(xùn)營(yíng)”“訂單班語(yǔ)言培訓(xùn)”，組織學(xué)生參與全國(guó)性外貿(mào)展會(huì)翻譯、跨區(qū)域企業(yè)客戶服務(wù)模擬等實(shí)踐活動(dòng)，讓學(xué)生在真實(shí)全國(guó)化職場(chǎng)場(chǎng)景中提升外語(yǔ)應(yīng)用能力，同步通過(guò)職場(chǎng)測(cè)試、跨文化溝通(國(guó)內(nèi)區(qū)域)能力測(cè)評(píng)，幫助院校精準(zhǔn)掌握學(xué)生外語(yǔ)能力水平。
作為學(xué)院學(xué)科發(fā)展的新增長(zhǎng)點(diǎn)，研究院實(shí)行項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)制，定期舉辦全國(guó)性學(xué)術(shù)沙龍、研討會(huì)，學(xué)院為其提供啟動(dòng)經(jīng)費(fèi)，并在科研工作量認(rèn)定、職稱評(píng)聘、成果獎(jiǎng)勵(lì)等方面給予政策傾斜，后續(xù)還將根據(jù)發(fā)展需求引進(jìn)高層次研究人才、支持現(xiàn)有成員赴國(guó)內(nèi)標(biāo)桿院校訪學(xué)交流。此次成立不僅豐富了職業(yè)教育領(lǐng)域外語(yǔ)專項(xiàng)研究機(jī)構(gòu)，未來(lái)更將產(chǎn)出系列研究報(bào)告、跨區(qū)域研究項(xiàng)目等標(biāo)志性成果，為學(xué)院申報(bào)職業(yè)教育全國(guó)化研究、MTI翻譯、區(qū)域職教研究相關(guān)碩士點(diǎn)奠定基礎(chǔ)，同時(shí)打造全國(guó)領(lǐng)先的職教外語(yǔ)研究與服務(wù)平臺(tái)——既助力職教學(xué)子通過(guò)外語(yǔ)能力提升拓寬全國(guó)性職業(yè)發(fā)展邊界，在全國(guó)職場(chǎng)中站穩(wěn)腳跟、贏得機(jī)遇，更以專業(yè)研究與實(shí)踐服務(wù)為吉林振興、我國(guó)職業(yè)教育全國(guó)化發(fā)展注入新動(dòng)能。(董小晶 李娟)
