中新網(wǎng)吉林新聞5月19日電 (譚偉旗 孫博文)近日，一場(chǎng)“無(wú)聲”的勞務(wù)合同糾紛訴訟在長(zhǎng)春市九臺(tái)區(qū)人民法院溫情上演。面對(duì)無(wú)法言語(yǔ)交流的聾啞原告方某，法官用細(xì)致入微的服務(wù)，讓司法的溫情穿透無(wú)聲的屏障。
據(jù)悉，承辦法官樸景梅受理案件后，了解到原告方某是聾啞人，為了確保方某能“說(shuō)”出心聲，庭審前經(jīng)法官詢(xún)問(wèn)，方某表示自己可以用文字方式進(jìn)行交流，其父親作為委托訴訟代理人也略懂手語(yǔ)，足以進(jìn)行交流。
庭審在無(wú)聲的手語(yǔ)和沙沙的筆跡聲中進(jìn)行，但是對(duì)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)無(wú)論法官如何“詢(xún)問(wèn)”均處于答非所問(wèn)的狀態(tài)，一時(shí)無(wú)法順利交流。庭審后，法官詢(xún)問(wèn)手語(yǔ)老師得知，手語(yǔ)中的語(yǔ)序與口語(yǔ)語(yǔ)序并不完全相同。
為充分保障殘障當(dāng)事人訴訟權(quán)利，法官邀請(qǐng)了特殊教育學(xué)校手語(yǔ)老師助力聾啞人在庭審中“發(fā)聲”，再次開(kāi)庭審理該案。
法官盡可能的放緩?fù)徆?jié)奏、放慢語(yǔ)速，耐心等待原告與手語(yǔ)老師交流，并采取多次、重復(fù)的發(fā)問(wèn)，從而確保當(dāng)事人能準(zhǔn)確表達(dá)內(nèi)心真實(shí)意思。法官耐心釋法明理，勸導(dǎo)雙方換位思考，最終該案在充分的陳述、辯論后得到了妥善化解。
近年來(lái)，長(zhǎng)春市九臺(tái)區(qū)人民法院立足審判職能，優(yōu)化司法服務(wù)各項(xiàng)舉措，在接待、立案、調(diào)解、審理、執(zhí)行各環(huán)節(jié)積極踐行司法為民理念，全力保障特殊群體合法權(quán)益。
下一步，該院將始終堅(jiān)持“如我在訴”服務(wù)理念，保障特殊群體的訴訟權(quán)利，將司法人文關(guān)懷融入辦案全流程、各環(huán)節(jié)，讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。(完)
